По случаю Международного Дня Памяти Жертв Холокоста 27 января 2025 года в Национальной библиотеке им. А. Навои состоялось совместное памятное мероприятие, организованное посольством Германии и посольством Израиля в Узбекистане. В рамках мероприятия была представлена книга «Дневник Анны Франк» на узбекском языке и открыта фотовыставка «ЛУЧИ СВЕТА» - СУДЬБА ЖЕНЩИНЫ В ГОДА ХОЛОКОСТА.

Приветственная речь посла Манфреда Хутерера по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста

Уважаемый господин вице-министр, 

Уважаемый господин посол Люстиг,

уважаемые представители еврейской общины Узбекистана,

уважаемые дамы и господа,

возможность присутствовать сегодня здесь и приветствовать вас в качестве посла Германии я считаю подарком и честью. 

80 лет назад в этот день советские солдаты освободили выживших узников немецкого лагеря смерти Освенцим. Название этого места само по себе стало синонимом, призванным охватить те варварские и непростительные преступления, которые немцы совершили против еврейского народа и многих других. С освобождением Освенцима Вторая мировая война, развязанная Германией и война на уничтожение против Советского Союза, принёсшая нескончаемые страдания Европе, народам Советского Союза и всему миру, приближалась к концу.

Около шести миллионов людей иудейского вероисповедания, еврейского происхождения были преднамеренно и систематично убиты немцами в расовом бреду и во имя Германии. Из подлой ненависти немцы убили также представителей синти и рома, больных людей, людей с инвалидностью, представителей сексуальных меньшинств, людей, отвергавших национал-социализм. И никто из числа убитых не получил могилы, которая могла бы наглядно увековечить память о нём или о ней. 

Поэтому очень важно помнить о таких преступлениях на таких мероприятиях, как сегодня. И поскольку преступления против человечества, совершённые немцами, почти невообразимы, а причинённые страдания неизмеримы, то очень важно тщательно изучать данные преступления и конкретно озвучивать страдания. Рассказывать о детях, которые так и не выросли. Анна Франк - одна из таких детей. Анна и её семья подвергались преследованиям. Они должны были прятаться. Их предали и они были депортированы в Освенцим. Анна Франк, её сестра Марго и их мать Эдит были убиты немцами. Её отец Отто выжил, но не смог увидеть, как растут его дети. Он никогда больше не мог с ними играть. Никогда больше он не мог обнять свою жену.       

Мы должны сохранить эти истории и истории каждого отдельно взятого. Истории о ненависти и убийствах. Истории о таких местах как Варшавское Гетто, о месте массовой бойни Бабий Яр, о Дахау и Бухенвальде.   

Этот список большой.

Но и в эти тёмные времена случались светлые моменты и истории, наполненные надеждой и верой. Это люди, которые принимали у себя беженцев и укрывали их. 

Дорогие представители еврейской общины,

некоторые из этих людей жили в Узбекской ССР. Они приняли 250.000 евреев, зачастую в своих домах и делились с ними, хотя у самих было не много. Вам, еврейской общине и вашим предкам отводилась при этом важная роль. Мы также должны сохранить эти истории. Они показывают, что человечность существует. Что люди сплачиваются и помогают, когда другие находятся в беде.     

У нас немцев, такие синонимы, как Освенцим, Дахау или Майданек, вызывают глубочайший стыд. Помнить о преступлениях, называть виновных и чтить достойную память о жертвах – это ответственность, которая никогда не заканчивается. Это не подлежит обсуждению; и это неотъемлемая часть нашей страны. И осознание этой ответственности является неотъемлемой частью нашей национальной идентичности, нашего понимания о себе как о просвещённом и свободном обществе, как о демократии и правовом государстве. На этом фоне комментарии, призывающие немцев не чувствовать себя столь виноватыми из-за темных страниц своего прошлого, бесполезны. Речь идет не о комплексе вины или коллективной вине поколений. Холокост и ужасы Второй мировой войны – это не закрытая глава нашего прошлого. Это прошлое, которое никогда не исчезнет и которое всегда будет предостерегать нас никогда больше не допускать антисемитизма и бесчеловечных идеологий.             

К сожалению, мы живём в такое время, когда демоны прошлого, считавшиеся мёртвыми, снова просыпаются. Растущий антисемитизм в Германии и других частях мира является серьезной угрозой для нашей демократии. Но и чрезмерный национализм и идеологии, дискриминирующие, унижающие и исключающие других людей угрожают плюралистическому обществу.

Все мы понимаем, что сохранение памяти о преступлениях нацистов и использование опыта прошлого в будущем становится всё более сложной задачей. Поэтому мы должны построить культуру памяти так, чтобы она прочно существовала в будущем.

Тот факт, что я в качестве посла Германии могу выступать сегодня перед вами, и то, что посольства Израиля и Германии могут совместно проводить данное мероприятие, является подарком для нас немцев и для Германии - даром примирения, преподносимый нам немцам еврейской общиной, которая, как и многие другие подверглись страданиям со стороны Германии. 

Я лично, и мы немцы весьма благодарны данному подарку. Мы непременно сохраним его. И мы считаем своим долгом никогда больше не допускать этого!