Общая информация

Прежде чем подавать заявление для оформления национальной визы для переезда в Германию в качестве позднего переселенца, потомка / супруга позднего переселенца или члена семьи позднего переселенца, следует получить решение о приёме от Федерального административного ведомства. Заявления о приеме переселенцев немецкой национальности – так называемых поздних переселенцев – следует направлять для рассмотрения напрямую в Федеральное административное ведомство Германии. Федеральное административное ведомство проверяет в рамках процедуры приема переселенцев, выполнены ли предписанные законом условия, и, если это так, выдает извещение о приеме, дающее право на въезд в Федеративную Республику Германия.

Каждый документ предоставляется в Посольство в оригинале и с заверенной ксерокопией (кроме паспорта и военного билета) и c переводом на немецкий язык. Оригиналы будут возвращены после приёма ходатайства.

Заявителям, получившим паспорт и свидетельство о рождении повторно, особенно после 1990 года, необходимо предоставить документ, подтверждающий немецкую национальность.
Особо обращаем Ваше внимание на то, что квалифицированную консультацию о подготовке документов и их обработке Вы можете получить только в Посольстве Федеративной Республики Германия. Посольство не несёт никакой ответственности за ложную информацию, полученную от переводчиков или от третьих лиц, которая может привести к получению отрицательного решения по Вашему ходатайству. Все консультации, выдача бланков анкет, последующие запросы, тесты, получение справок и оформление визы (при получении разрешения на прием) Посольством осуществляется бесплатно.

Всю информацию о процедуре приема поздних переселенцев Вы найдете на сайте Федерального административного ведомства (на немецком языке)

Если Вы получили решение от Федерального административного ведомства (BVA) о принятии Вас в Федеративной Республике Германия в качестве позднего переселенца, потомка / супруга позднего переселенца или члена семьи позднего переселенца, Вам нужна национальная виза для первого въезда в Федеративную Республику Германия.

Национальная виза для поздних переселенцев и их семей предоставляется сроком на 90 дней пребывания и дает право на однократный въезд.

После въезда требуется регистрация в первичном центре приема Федерального административного ведомства во Фридланде.

Как только Вы получите решение о приеме от BVA в оригинале и решите выехать на постоянное место жительства в Германию, начните с подготовки заявления.

Подготовьте свое заявления в следующем порядке:

Формуляр заявления

Заполните анкету на визу, распечатайте ее в двух экземплярах и подпишите заявление и инструкции в отведенных для этого местах. Вы можете заполнить анкету в электронном виде здесь на немецком или английском языках. Здесь вы найдете инструкции по заполнению формы заявки Videx. Здесь снова в PDF (безбарьерный).

бланк формуляра русско-немецкий

бланк формуляра немецко-английский

Необходимые документы

Для подачи заявления на визу необходимы следующие документы:

Примечание: отсортируйте все документы заявки в указанном порядке в 2 полных и нескрепленных наборах в формате A4. Каждый набор должен содержать копии оригинальных документов в установленном порядке. Третий набор должен содержать все оригиналы в указанном порядке. Вы получите оригиналы обратно сразу после того, как их проверит визовый отдел.

Документы на иностранном языке необходимо подавать с заверенным переводом на немецкий язык. Сертификаты и дипломы необходимо подавать в оригинале.

• 2 полностью заполненные и подписанные анкеты на получение национальной визы на немецком языке
• 2 подписанные от руки инструкции в соответствии с пунктом 8 статьи 54 и статьей 53 Закона о пребывании
• 3 актуальные (сделанные не ранее 6 месяцев назад) фотографии биометрического паспорта (3,5х4,5см). Пожалуйста, приклейте две фотографии в анкету и возьмите с собой третью фотографию
• Ваш действующий паспорт, действующий не менее одного года, с двумя копиями страницы с личными данными
• Оригинал уведомления о приеме
• Свидетельство о рождении заявителя с заверенным переводом на немецкий язык
• Свидетельство о браке с заверенным переводом на немецкий язык
• Форма заявки должна быть подписана всеми правообладателями на опекунство
• Оригиналы и копии паспортов обоих родителей
• Если вы уезжаете только с одним из родителей: действующее нотариально заверенное заявление о согласии от другого родителя, которое сделано в течение последних шести месяцев.

Если главный заявитель (§ 4 BVFG) уже проживает на территории ФРГ, то:

• актуальная справка с места жительства из Германии этого лица (не более 1 месяца после выдачи)
• справка 15 BVFG главного заявителя

Запись на прием

Запишитесь на прием, чтобы подать заявление. Записаться на прием для подачи заявления на визу с целью въезда в качестве позднего переселенца можно только через систему предварительной записи посольства.

Бронирование может быть сделано Вами или лицом по Вашему выбору в любое время и бесплатно. Не забудьте записать на прием каждого выезжающего с Вами заявителя (включая несовершеннолетних детей).

Внимание: сомнительные визовые агентства!

В категории национальных виз посольство не сотрудничает с частными поставщиками услуг, посредниками или другими агентствами. Агентства или иные частные фирмы не имеют приоритетного доступа к системе предварительной записи посольства и не могут повлиять на процедуру проверки и обработки. За обработку Вашего ходатайства взимается визовый сбор только во время собеседования в визовом отделе. Запись на прием, выдача анкет и памяток являются бесплатными.

Собеседование и подача заявления

Для подачи заявления необходимо личное присутствие в представительстве в назначенное время. Представительство примет в ходе собеседования полный комплект документов, отсканирует Вашу фотографию и снимет отпечатки пальцев. Личное присутствие в любом случае необходимо, это касается также несовершеннолетних детей.

Обработка заявления

Дипломатическое представительство, ответственное за вас, проверяет и принимает решение по вашему заявлению. Обработка заявки обычно занимает 14 рабочих дней. Если ваши документы будут неполными, обработка может занять дольше времени.

Подача старой формы решения о приеме также может задержать обработку.

Важно: уже приобретенные авиабилеты не являются причиной для более быстрой обработки вашей заявки. Поэтому посольство не рекомендует покупать авиабилеты до получения паспорта с визой.

Выдача визы

Как только требования для выдачи визы будут выполнены, дипломатическое представительство свяжется с вами и попросит оформить туристическую медицинскую страховку. Вам необходима туристическая медицинская страховка (действительная для всех стран Шенгенского соглашения и на период действия выдаваемой визы, с минимальным покрытием 30 000 евро и покрытием от COVID).

Проверка визовой наклейки

После получения своего паспорта проверьте информацию в визе. В частности, проверьте свою фотографию, написание Вашего имени и фамилии, начало и конец срока действия визы, количество разрешенных въездов и количество дней пребывания.

Если Вы нашли ошибку в своей визе, немедленно сообщите представительству, которое выдало визу.