Между Германией и Узбекистаном по-прежнему действует Германо-советский консульский договор от 25 апреля 1958 г. В соответствии с этим Договором германские консульские работники могут заверять или засвидетельствовать подписи и заявления о намерениях лиц, не являющихся гражданами Германии, только в исключительных случаях.
Заверяя подлинность подписи, сотрудник консульства подтверждает, что указанное лицо подписывает документ в его присутствии. Подпись должна быть поставлена лично перед компетентным сотрудником консульства либо быть признана им.
Разъяснение о юридическом значении подписываемого документа не проводится.
Во многих случаях достаточно процедуры заверения подписи, чтобы документ имел действительную юридическую силу.
Некоторые примеры заверения подписи:
- Заявление о согласии: заявление, которым представитель впоследствии утверждает, ранее подписанный в Германии контракт
- Определённые полномочия
- Отказ от наследства
- Заявление о принятии (использовании) фамилии лица для германской сферы правоприменения
Если вы не являетесь гражданином Германии и ведомство либо учреждение Германии требует от вас, чтобы вы заверили подлинность вашей подписи, в каждом таком конкретном случае необходимо изучить имеет ли место исключение согласно статье 19, пункт 4 Германо-советского консульского договора.
В качестве альтернативы вы можете заверить свою подпись у местного нотариуса в Узбекистане.
Если заверение вашей подписи возможно в Посольстве, вы должны представить, в основном, следующие документы:
- Удостоверение личности (загранпаспорт)
- Документ, подлежащий подписанию
- Если речь идёт о заявлении о согласии: уже засвидетельствованный в Германии договор;
- Если вы подписываете не от своего имени, а от имени, например, компании, подопечного лица, и т.д.: документ (в оригинале либо его заверенная копия) удостоверяющий, что вы правомочны представлять данную компанию/лицо;
Плата за заверение одной или нескольких подписей составляет: 56,43 евро (оплачивается наличными в узбекских сумах по текущему курсу бухгалтерии посольства).
Особый случай: Заверение подписи для открытия счёта в Германии.
Посольство Германии согласно Закону по борьбе с отмыванием денег (Geldwäschegesetz) имеет полномочие проверять личность при открытии счетов, выдаче кредитов и иных подобных случаях. Если Ваш банк рекомендует Вам заверить свою подпись в одном из германских представительств за рубежом, то, пожалуйста, обратите его внимание на вышеназванный Закон по борьбе с отмыванием денег. Более подробную информацию Вы можете получить в Центральном кредитном комитете (Zentraler Kreditausschuss) в Германии.
Пожалуйста, для записи на приём свяжитесь с Посольством посредством контактного формуляра
