Проверка документов гражданского состояния Узбекистана:

Легализация официальных документов в Узбекистане была прекращена с одобрения МИДа ФРГ в июне 2002 года, поскольку посольство определило, что требования к легализации официальных узбекских документов из Узбекистана не выполняются. Соответствующим образом были проинформированы внутренние и судебные органы федеральных земель Германии.

Согласно разделу 438 (1) ГПК власти теперь решают на основе свободной оценки доказательств, считают ли они иностранные документы подлинными.

Посольство может оказывать помощь в перепроверке документов гражданского состояния ведомствам и судам Германии, либо при подаче заявлений на получение визы для воссоединения семьи принять собственное  решение на проверку. При этом проверяется,  является ли свидетельство о гражданском состоянии Узбекистана подлинным с точки зрения формы и содержания, и тем самым оказывает помощь ответственным ведомствам в принятии решений. Вопрос о том, необходима ли проверка, остается, следовательно, на усмотрение соответствующего ведомства, в котором документ будет использоваться в качестве доказательства. Рассмотрение документа не может быть инициировано физическими лицами.

Проверка других публичных документов невозможна.

Немецкое ведомство, которому для работы требуется проверка документов гражданского состояния, отправляет официальный запрос в посольство. Для этого немецкое ведомство должно задать конкретные вопросы, или же просить о глобальной проверке. Для отправки документов доступна курьерская почта Федерального министерства иностранных дел.

Адрес:

Министерство иностранных дел для посольства в Ташкенте

Kurstr. 36

10117 Berlin.

К запросу необходимо приложить:

• оригинал узбекского документа для проверки
• копию паспорта с личными данными лиц, документ (ы) которого необходимо проверить
• максимальные расценки на перепроверку:
• Доверенность для посольства на проверку документов гражданского состояния Узбекистана PDF / 152 KB

В отдельных случаях посольство может запросить дополнительные документы или же данные для обработки ходатайства на проверку документов.

Тарифы на проверку документов

Указанные расходы возникают из-за того, что посольство не может проводить требуемые проверки исключительно с помощью своих сотрудников, но также вынуждено прибегать к услугам третьих доверенных лиц. Со своей стороны, немецкое ведомсто может вернуть расходы владельцу документов и по этой причине обычно просит внести залог.  

После завершения проверки, документ отправляется непосредственно запрашивающему ведомству  вместе с результатом и выводом посольства или, как часть процедуры получения визы, в соответствующее ведомство по делам иностранцев. Чтобы облегчить последующее использование свидетельства и избежать ненужных дальнейших перепроверок, на обороте свидетельства приклеивается стикер о проверке. Согласно предыдущему опыту, обработка запроса занимает около 2 месяцев с момента получения полного пакета документов, если документы были выданы в Ташкенте/Ташкентской области. Для  документов, выданных в других регионах, время обработки будет занимать больше из-за необходимости выезда на места. Кроме того, существуют почтовые и курьерские часы для отправки из Германии в Ташкент и обратно, что соответственно,  увеличивает время обработки до нескольких  месяцев.

Просим вас отнестись с пониманием, что необходимая переписка ведется исключительно между посольством и запрашивающим органом власти Германии.

Данная информация опубликована из существующего опыта и знаний  на момент написания текста и не  может гарантировать полноту и правильность, в частности, из-за изменений, которые могли произойти за это время.